転職compass｜編集部この記事では保育エイドの特徴や実際に利用した人の口コミなどを交えながら「保育エイドのリアルな評判」について紹介しています。
これから転職活動で保育エイドの利用を考えている人は、ぜひ参考にしてみて下さい。
【保育士】
転職成功③STEP
各転職エージェントの「求人量」「求人内容」「転職サポートの質」「担当者との相性」などを比較し自分に合った転職エージェントを探す
自分に合った転職エージェントを見つけた後は担当者と密に連絡をとりながら求人紹介・面接対策などの転職サポートを集中的に受ける
保育エイドの概要
保育エイド | |
|---|---|
| [sc name=”hoiku-aid-pic” ] | |
| 総合評価：(4.1) | |
| 運営会社 | 株式会社サクシード |
| 本社所在地 | 東京都新宿区高田馬場1-4-15 |
| 許認可 | 厚生労働大臣許可番号 / 13-ユ-302265、般13-302803 |
| 求人の量 | 求人数を公開していないため判定不可 |
| 求人の質 | (4.1) 職場の人間関係がいい求人や残業の少ない求人など、保育士が働きやすい求人をメインに紹介しているため求人の質は高い |
| 交渉力 | (4.1) 保育業界での人材紹介に加えて、私立学校への講師紹介や介護施設への人材派遣など、様々な業界への人材紹介を通して築いたネットワークにより、交渉力は高い |
| サポート体制 | (4.1) 職場の人間関係が良い質の高い求人の紹介から入社前の職場見学まで、保育士目線の転職サポート体制が整備済 |
| 対象年代 | 全年代 |
| 対応地域 | 全国 |
| 公式サイト | https://www.hoiku-aid.jp/ |
保育エイドの特徴
保育エイドの特徴は大きく分けて次の2つになります。
| 保育エイドの特徴 |
|
1.安心の転職エージェント
ニュースでも取り上げられているように、仕事内容に見合わない賃金の安さや休暇の取りにくさなど、様々な原因から保育士不足の状況が続いています。
そのため、転職市場においても保育士の需要は高く、全職種の有効求人倍率が1.5%前後なのに対して、保育士の有効求人倍率は季節変動や地域差はあるものの2％を超えた状況が続いており、1人の保育士に対して2件以上の求人がある売り手市場の状況が続いています。
この状況をビジネスチャンスと捉え、保育士の転職サポートを専門に行う人材紹介会社の数も増えていますが、転職サポートを行う企業の中には十分な体制が整わない状態で事業を開始し、転職者である保育士が十分な転職サポートを受けられないような転職エージェントも存在します。
保育エイドを運営する株式会社サクシードは創業以来、人材紹介を専門に行ってきた会社になります。
人材紹介を行う業界は保育業界も含めて教育、介護、福祉など多岐に渡り、様々なサイトを運営しています。
教育分野では公立・私立中学校への部活動指導員の派遣・紹介サービスも行っており、教育やスポーツについての対談も積極的に行っています。
保育エイドは確かな運営会社と保育業界への取り組みから、安心して転職サポートを受けることができる転職エージェントになります。
[sc name=”hoiku-aid-button” ]
2.質の高い保育士求人
転職する理由はそれぞれの保育士によって異なりますが、多くの保育士が職場の人間関係を理由に転職をしています。
職場の人間関係は実際に転職して働き始めるまでは分からない部分も多く、転職に失敗する大きな原因の1つにもなります。
保育エイドでは実際に現場で働いている保育士から「現場の声」をフィードバックしてもらっているので、職場の人間関係や雰囲気を事前に知った上で転職することができます。
そのため、保育エイドを利用することで転職前後のギャップを小さくすることができ、転職の失敗や後悔を防ぐことができます。
また、人間関係に加えて、給料の安さについて悩んでいる保育士も少なくありません。
保育士は他の職種に比べて平均年収が40万円ほど低くなっており、仕事負担に見合った給料を貰えていない状況が続いています。
そのため、職場の改善希望として「給与・賞与等の改善」を最も多くの保育士が望んでおり、年収アップを目的に転職を考える保育士も多くいます。
転職で年収アップを実現するためにはいい条件の求人を少しでも多くチェックすることが必要になりますが、保育エイドの求人には一般には公開されていない非公開求人が数多くあります。
非公開求人とはその名の通り一般には公開されていない求人で、企業が求人を非公開にする理由には次のようなものがあります。
- 急な退職者など、すぐに人材が必要な場合
- 専門的なスキルや経験など、ピンポイントの人材が欲しい場合
- 大量の応募者による採用手続きの手間を避けたい場合
- 在籍している従業員より募集者の給与が高い場合
- 他企業に採用活動を知られたくない場合
非公開で求人を募集することでピンポイントの人材募集や採用活動の効率化など、企業側には様々なメリットがあるため、非公開求人には高収入の求人をはじめとした条件のいい求人も数多く存在します。
さらに、非公開求人は保育エイドに登録しなければ見ることができないため、誰もが見られる公開求人と比べてライバルの少ない求人の中から、自分に合った求人を紹介してもうらことができます。
保育エイドを利用することで、職場の人間関係が良好な求人や高年収の求人といった好条件の求人の中から、ライバルの少ない保育士求人を紹介してもらうことができます。
[sc name=”hoiku-aid-button” ]
保育エイドの評判・口コミから見るメリットとデメリット
保育エイドを実際に利用した人から寄せられた評判や口コミ・体験談から、保育エイドのメリットとデメリットは次のようになります。
- 転職サポートの質が高い
- 質の高い保育士求人
- 転職前に転職先の情報が分かる
- 担当者に当たり外れがある
保育エイド利用者の口コミ(高評価、おすすめ)
- 担当者の対応が丁寧だった
・女性
・30代前半
・認定保育園
・年収200万円台→300万円台
・評価：(4.7)
職場の人間関係をきっかけに転職を考え始めましたが、転職先の職場で同じような目に遭わないか不安を感じ、転職先の職場について相談しながら転職活動を進められる保育エイドを利用しました。
どんな人に相談しながら転職活動を進めるのか最初は不安でしたが、担当になった女性はとても親切に対応してくれて、こちらの転職希望をしっかり聞いてくれました。
1番の知りたかった転職先の人間関係についても、園長がどのような考えの人で、一緒に働く保育士の人数や男女比、どのような人なのかといったことを詳しく教えてくれたので、転職前に感じていた不安を解消することができました。
期待していなかった年収も20万円ほどアップすることができ、本当に転職して良かったと思います。
- 良い求人を紹介してもらった
・女性
・20代前半
・認定保育園
・年収300万円台→300万円台
・評価：(4.7)
給料のほとんどが家賃や生活費で消えてしまう状況を変えたいと、転職活動を始めました。
実際に面接をしていく中で、自分だけで採用担当者の人と条件交渉することが難しく、転職の専門家である転職エージェントから転職サポートを受けることにしました。
他の保育園で働いていた保育士から教えてもらった保育エイドを利用しましたが、保育エイドが転職先の保育園と自分の間に入って条件交渉をしてくれるので、面接の時に聞きづらい給料のことを聞く必要もなく、リラックスして面接に臨むことができました。
また、面接日の日程調整なども全てしてくれるので、保育士の仕事をしながらでも、無理なく転職活動を進められました。
結果的に30万円ほどの年収アップができ、残業時間も少なくなったので満足のいく転職になりました。
保育エイド利用者の口コミ(低評価、おすすめできない)
- 担当者がイマイチだった
・女性
・40代前半
・認定保育園
・年収200万円台→200万円台
・評価：(2.0)
職場の人間関係が良い求人を紹介してくれるということで保育エイドを利用しましたが、担当者の対応がイマイチでした。
紹介してくれた求人はの条件は良かったですが対応が事務的で、職場の情報についてもあまり教えてもらえませんでした。
職場の人間関係が良い求人を紹介してくれることを売りにしているので、もう少し転職者の目線に立ったサポートをした方がいいと思います。
保育エイドの利用がおすすめな人
ここまで保育エイドについて紹介してきましたが、保育エイドのメリットやデメリットなどの特徴から次のような人に保育エイドの利用をおすすめします。
- 職場の人間関係を理由に転職を考えている保育士の人
- 転職前後のギャップを少しでも無くしたい保育士の人
- 仕事が忙しく、転職活動をする時間のない保育士の人
- 年収アップをしたい保育士の人
[sc name=”hoiku-aid-button” ]
保育エイドを転職活動でフル活用する5つのポイント
かれん保育エイドがおすすめな人も分かりましたが、保育エイドを利用する時に気をつけるポイントはありますか？
転職サイトコンシェルジュはい。
保育エイドを利用する時には最低限気をつけておくべき5つのポイントがあります。
このポイントを頭の片隅に入れながら保育エイドを利用することで、保育エイドを最大限活用しながら転職成功の可能性を高めることができます。
- 転職エージェントの仕組みを理解しておく
- 転職の意思があることをしっかり伝える
- 担当者が合わない時は変更する
- 複数の転職エージェントを利用する
- 評判・口コミは参考までに
ポイント1：転職エージェントの仕組みを理解しておく
転職サイトコンシェルジュ転職エージェントの仕組みを理解しておくことで保育エイドをより有効的に活用することができます。
保育エイドは転職者が自分で求人を探しながら企業と直接やり取りをする「検索型転職サイト」ではなく、希望条件に合った求人を紹介してもらう「転職エージェント」になります。
転職エージェントを利用することで求人紹介や面接対策など、自分一人では難しい様々な転職サポートを受けながら転職活動を進めていくことができます。
かれん色々な転職サポートを受けられるのはいいですが、転職サポートにお金はかからないんですか？
転職サイトコンシェルジュ上のイラストにもあるように転職エージェントは企業からもらう紹介料によって運営されているため、全ての転職サポートを無料で利用することができます。
企業から支払われる紹介料は一般的に転職者の年収の30％前後となるため、転職の成立件数を増やし転職者の年収が高ければ高いほど受け取る紹介料も多くなります。
そのため転職エージェントの中には転職者の転職希望を十分に聞かず無理に転職をさせようとする「ブラック転職エージェント」も存在するので、転職エージェントを選ぶ時には注意が必要です。
このような転職エージェントの仕組みを理解した上で保育エイドを利用することで、一方的に転職サポートを受けるだけではない「主体的な転職活動」をすることができます。
ポイント2：転職の意思があることをしっかり伝える
転職サイトコンシェルジュ保育エイドを利用する時は担当者に転職する意思があることをはっきり伝えることが大切です。
先ほども紹介したように転職エージェントは転職を成立させることで紹介料が入るため、少しでも多くの転職を成立させようと考えます。
次のような2人の転職者がいた場合、キャリアアドバイザーはどちらの転職者に積極的な転職サポートをするでしょうか？
転職者Aいい求人があった時に転職できればいいです
転職者B何としても1ヶ月以内に転職したいです！
かれん転職者Bの方が転職活動に積極的な感じがします。
転職サイトコンシェルジュそうですね。
同じような条件の転職者が2人いた場合、転職者Bのように転職する意思がより強い人に対して、より積極的な転職サポートが行われます。
もしあなたが転職者Aのような気持ちで保育エイドを利用する場合でも、転職者Bのように1ヶ月とは言わないまでも、転職したい意思があることをしっかりとキャリアアドバイザーに伝えるようにして下さい。
2週間に1回キャリアアドバイザーにコンタクトをとるなど転職の意思があることを伝えることでより多くの求人を紹介してもらえるようになり、転職成功の可能性を高めることができます。
ポイント3：担当者が合わない時は変更する
転職サイトコンシェルジュ保育エイドの担当者が合わない時は遠慮せずに担当者を変更するようにして下さい。
あなたを転職サポートしてくれるキャリアアドバイザーの中には強引に求人をすすめてくる担当者や、どうしても自分と合わない担当者がいる可能性もあります。
そのような時は自分が気に入らない求人へ無理に申し込む必要はなく、キャリアアドバイザーへ無理に合わせる必要もありません。
転職するのはあなた自身です。
万が一、あなたの担当になったキャリアアドバイザーが強引に求人をすすめてきたり、どうしても自分と合わないキャリアアドバイザーが担当者になった時には、遠慮せずに担当者を変更するようにして下さい。
担当者の変更はメールや電話連絡で簡単にできるので、担当者本人に伝えて気まずい思いをすることもありません。
転職サイトコンシェルジュ担当者の変更をお願いする時は、ただ変更をお願いするだけでなく、今まで転職サポートをしてもらったお礼もしっかりと伝えるようにして下さい。
下の「担当者変更依頼フォーマット」のように「別の担当者の視点でも求人を探したい」と伝えることでスムーズに担当者の変更をすることができます。
〇〇〇〇(←利用した転職エージェント名)
担当×××様
いつもお世話になっております。
先日、転職相談をさせていただいた△△△△と申します。
誠に勝手ではございますが、別の担当者の視点からも求人を探したく連絡をさせて頂きました。
お忙しい中とは思いますが、よろしくお願い致します。
ポイント4：複数の転職エージェントを利用する
転職サイトコンシェルジュデメリットでも紹介したように利用者の中には保育エイドの転職サポートに不満を感じる人もいます。
また、自分と相性の悪い担当者や保育エイドの転職サポートが合わない時のリスクなども考え、複数の転職エージェントを利用するようにして下さい。
| 複数の転職エージェントを利用するメリット |
|
次に紹介する3つは保育エイドと同じように理学療法士、作業療法士、言語聴覚士の転職サポートに強みを持つ転職エージェントになります。
保育エイドで思うように転職活動が進まない人や少しでも転職成功の可能性を高めたい人は、3つの転職エージェントをうまく併用しながら転職活動を進めて下さい。
1.保育士バンク
[sc name=”hoikushibank-pic” ]
保育士バンクはこれまで30万人以上の保育士に転職サポートを行い、転職サポートの満足度や転職決定部門で高い評価を受けている業界最王手の転職エージェントになります。
多くの転職エージェントが求人の多い都市部の転職サポートに特化している中、保育士バンクは地方を含めた全国の保育士求人に対応しているため自分の住んでいる地域や転職地域を気にせず利用することができます。
また、保育士不足から慢性的な残業や終わらない仕事の持ち帰りなど忙しい保育士に向けて、対面での転職サポートだけでなくLINEによる転職相談も行っています。
友達と気軽にLINEをする感覚で転職相談できるため自宅はもちろん、仕事の休憩中や通勤時間などの隙間時間を利用して転職相談することができます。
保育士バンクは転職地域を気にせず自分のスタイルに合った転職活動をしたい保育士におすすめの転職エージェントになります。
保育士バンク公式サイト：
https://www.hoikushibank.com/
2.ほいく畑
[sc name=”hoikubatake-pic” ]
ほいく畑は保育士の中でも実務未経験やブランクのある保育士に積極的な転職サポートを行う転職エージェントになります。
ほいく畑が未経験者やブランクのある保育士の転職サポートに強い理由に実務未経験者が応募できる派遣保育士の求人を扱っていることがあります。
派遣保育士は保育士の資格を生かしながら派遣社員として働くスタイルで、派遣保育士として働くことで様々なメリットがあります。
- 自分の生活に合わせた働き方がしやすい
- 未経験から応募して経験を積める
- 保育士経験を積み派遣から正社員にステップアップできる
- サービス残業の心配がない
- 福利厚生の充実
- ブランク後に正社員として働く前に職場感覚を取り戻せる
派遣社員として働くことに不安を感じる人もいますが、ほいく畑には正社員を前提とした紹介予定派遣の求人も数多くあるので派遣社員として経験を積んだ後に正社員として安定的に働くこともできます。
ほいく畑は実務経験に不安を感じている保育士やブランク明けの保育士におすすめの転職エージェントになります。
- ほいく畑公式サイト：
https://hoikubatake.jp/
3.マイナビ保育士
[sc name=”mynavihoiku-pic” ]
マイナビ介護職は業界最王手のマイナビが運営する保育士の転職サポートに特化した転職エージェンになります。
業界王手のネットワークを生かし他の転職エージェントでは紹介してもらえない好条件の非公開求人が数多くあります。
非公開求人はその名の通り一般には公開されていない求人で、企業が求人を非公開にする理由には次のようなものがあります。
- 急な退職者など、すぐに人材が必要な場合
- 専門的なスキル・経験など、ピンポイントの人材が欲しい場合
- 大量の応募者による採用手続きの手間を避ける場合
- 在籍している従業員より募集者の給与が高い場合
- 他企業に採用活動を知られたくない場合
求人を非公開で募集することでピンポイントの人材募集や採用活動の効率化など企業側に様々なメリットがあるため、非公開求人には条件のいい求人が数多く存在します。
また、非公開求人はマイナビ保育士に登録しなければ見ることができないため、公開求人に比べてライバルの少ない求人を紹介してもらうことができます。
マイナビ保育士は年収アップをはじめ少しでも好条件の保育士求人をチェックしたい人におすすめの転職エージェントになります。
- マイナビ保育士公式サイト：
https://hoiku.mynavi.jp/
転職サイトコンシェルジュここがポイント
複数の転職エージェントを利用した時は各転職エージェントの担当者にも伝えるようにしましょう。
先ほども紹介したように転職エージェントは企業の紹介料によって運営されているため、1件でも多く転職を成立させることを常に考えています。
複数の転職エージェントを利用していると伝えることで何とかして自分のところで転職をしてもらおうと、各転職エージェントの担当者からより丁寧な転職サポートを受けることができます。
ポイント5.口コミ・評判は参考までに
転職サイトコンシェルジュ保育エイドのネット上における口コミ・評判は利用する時の参考程度にすることをおすすめします。
ネット上には保育エイドに関する口コミや評判の書かれたサイトが数多くあるため、様々なサイトを見ているうちに目移りしてしまい保育エイドを利用すべきか分からなくなってしまう人も少なくありません。
こんなことを言っては身も蓋もありませんが、このサイトで紹介している保育エイドの口コミや評判も実際に保育エイドを利用した人の「ほんの一部の人の意見」に過ぎません。
先ほど転職エージェントの仕組みでも紹介したように転職エージェントは無料で利用できるため転職者には何のリスクもありません。
ネット上に出ている保育エイドの口コミや評判は参考にしつつも、最後は実際に保育エイドを利用しながら自分自身で判断することが大切です。
[sc name=”hoiku-aid-button” ]
保育エイドを利用する前に感じる不安や疑問
かれん保育エイドを利用する時のポイントも分かりましたが利用して合わなかった時やいざという時の退会方法など、利用する前には色々と不安や疑問に感じることもあります…
転職サイトコンシェルジュそうですね。
保育エイドに限らず転職エージェントを利用する時には多くの人が様々な不安や疑問を感じます。
保育エイドの利用者がよくぶつかる不安や疑問についてまとめたので、保育エイドの利用を悩んでいる人は参考にして下さい。
[qa-box01 title=”保育エイドは本当に無料で利用できる？”]
保育エイドのような転職エージェントは企業からもらう紹介料によって運営されています。
そのため保育エイドで求人紹介や面接対策などの転職サポートを受けてもお金がかかることはありません。
転職先が決まったので1万円払って下さいね
後からそのようなことも言われないので安心して保育エイドを利用して下さい。
[/qa-box01]
[qa-box01 title=”保育エイド以外の転職エージェントを同時に利用しても大丈夫？”]
全国には約18,000もの転職エージェントがあり保育エイド以外の転職エージェントを利用しても全く問題ありません。
複数の転職エージェントを利用することで各転職エージェントの転職サポート比較や非公開求人チェックなど多くのメリットがあります。
ただし、あまり多くの転職エージェントを同時に利用すると応募求人や面接日程の管理が大変になるので2〜3社の利用に止めることをおすすめします。
[/qa-box01]
[qa-box01 title=”保育エイドで転職活動していることが会社にバレない？”]
保育エイドを利用することで転職活動していることが会社にバレないか不安に感じる人もいますが、限りなく0％に近い確率でバレることはありません。
現在は保育エイドなどの転職エージェントに限らず、個人情報の管理は企業の存続に関わる大きな問題となります。
保育エイドを利用して転職活動していることが会社にバレることは転職者だけでなく、個人情報を管理できていない保育エイドにとっても致命的な問題となります。
保育エイドの運営会社である株式会社サクシードは個人情報保護方針を定め個人情報の管理を徹底しているため、転職活動していることが保育エイドを通して会社にバレる可能性は限りなく低くなっています。
[/qa-box01]
[qa-box01 title=”保育エイドの登録はめんどくさいイメージがあるけど簡単？”]
この後の利用方法で詳しく紹介しますが、保育エイドは簡単なプロフィールに答えるだけなので1分ほどあれば登録を終えることができます。
登録後の転職相談も電話やWeb面談に対応しているので自宅にいながら転職活動を進めることができます。
[sc name=”hoiku-aid-button” ]
[/qa-box01]
[qa-box01 title=”保育エイドに登録すると結局何ができるの？”]
保育エイドを利用することで求人紹介だけでなく様々な転職サポートを受けながら転職活動を進めることができます。
- 転職相談
- 求人紹介
- 応募書類の添削
- 面接対策（模擬面接、過去の質問確認）
- 面接日、入社日等の日程調整
- 給与交渉
- 転職後のフォロー
[/qa-box01]
[qa-box01 title=”すぐに転職する気はないけど保育エイドを利用しても大丈夫？”]
保育エイドの利用を考えている人の中には求人をチェックしたいだけの人や転職相談をしたいだけの人など、今すぐ転職をする気がない人もいます。
このような今すぐ転職する気がない人も保育エイドを利用することに全く問題はありません。
最初は今すぐ転職する気がなかった人も求人を紹介してもらう中で良い求人に出会った時は転職活動を進めればよく、今は転職する時ではないと思った時は退会すればいいだけです。
今の職場がすごい嫌ってわけでもないし今すぐ転職したいわけじゃない。でも、このまま今の会社で働き続けることに漠然とした不安がある…
このような人も保育エイドを気軽に利用することができます。
[sc name=”hoiku-aid-button” ]
[/qa-box01]
[qa-box01 title=”保育エイドを退会したい時はいつでも退会できる？”]
保育エイドを利用した人の中には利用する前に自分が考えていたイメージと違い、保育エイドを退会したいと考える人もいます。
保育エイドを利用して思っていたような転職エージェントじゃなかったら途中で辞めたいな…
このような不安を感じている人も1分程の簡単な手続きで保育エイドは退会できるので、心配せずに保育エイドを利用することができます。
[/qa-box01]
【図解で簡単！】保育エイドの利用方法
転職サイトコンシェルジュ保育エイドを利用する前に感じる不安や疑問を解消でき、保育エイドを利用したいと思った人に向けて、最後に保育エイドの利用方法を紹介します。
保育エイドを利用する時の主な流れは次のようになります。
[ptimeline] [ti label=”STEP1″ title=”無料登録”]
公式サイトの登録フォームから無料登録
| 保育エイド登録時の入力項目 |
|
[sc name=”hoiku-aid-pic” ]
保育エイド公式サイト：
https://www.hoiku-aid.jp/
[/ti]
[ti label=”STEP2″ title=”面談”]
キャリアアドバイザーとの面談
（WEB・電話面談にも対応）
[/ti]
[ti label=”STEP3″ title=”求人紹介”]
面談で伝えた転職希望をもとに条件に合った求人の紹介
[/ti]
[ti label=”STEP4″ title=”応募書類作成・添削/推薦状の提出”]
求人応募後は履歴書・職務経歴書の添削を受け応募先企業に合った応募書類を作成
自己アピールが難しいポイントも応募書類と共に提出する推薦状でフォロー
[/ti]
[ti label=”STEP5″ title=”面接”]
面接の日程調整はキャリアアドバイザーが全て対応
面接後の企業側の反応を教えてもらい今後の面接対策に活用することも可能
[/ti]
[ti label=”STEP6″ title=”内定・入社・アフターフォロー”]
内定後も入社日の日程調整や入社後の悩み相談（人間関係、仕事内容など）などアフタフォローもあり
[/ti]
[/ptimeline]
保育エイドを利用することで求人紹介から内定後の条件交渉まで全ての転職サポートを無料で利用できるので、転職を考えている方は登録してみて下さい。
登録後に保育エイドが気に入らない時もメール1つで簡単に退会することができます。
転職サイトコンシェルジュ保育エイドを利用したからといって必ず転職をする必要はありません。
あなたが納得できる求人を紹介してもらった時のみ「応募」「面接」と進めば問題ありません。
[sc name=”hoiku-aid-button” ]
保育エイドの評判まとめ
保育エイドの特徴や実際に利用した人の口コミなどを交えながら保育エイドのリアルな評判について紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか。
保育エイドを利用することで条件のいい保育士求人から希望に合った求人を紹介してもらうことができます。
保育エイドをベースに転職活動を進めていき不足している部分は他の転職エージェントを併用する事で、効率良く転職活動を進めていくことができます。
保育エイドをうまく利用しながら、あなたに合った求人に出会えることを願っています。
[sc name=”hoiku-aid-pic” ]
[sc name=”hoiku-aid-button” ]
